Otros brókers

¿Tu bróker no está en la lista? Aun así puedes importar tus operaciones. Convierte la exportación de tu bróker a Trandence CSV, un formato sencillo que Trandence lee para cualquier bróker, e impórtala con Other broker (Trandence CSV).

La forma más rápida de convertirla es con un asistente de IA que ya uses. A mano, en una hoja de cálculo, también funciona.

Convertir con tu asistente de IA

Funciona con ChatGPT, Claude, Gemini o cualquier asistente que acepte archivos y pueda ejecutar código.

1. Exporta tu historial de operaciones desde el bróker en CSV o Excel. Si el bróker lo permite, incluye solo las órdenes ejecutadas.
2. Abre una conversación nueva con tu asistente y adjunta el archivo.
3. Copia el prompt de abajo y envíalo. El asistente te pregunta de qué bróker es el archivo y lo que más necesite. En Trandence, el botón Copy AI prompt del diálogo de importación copia el mismo prompt.
4. Primero el asistente te explica cómo ha entendido tu archivo: el formato de las fechas, cómo se marcan las ventas en corto y qué filas omitirá. Revísalo con atención y corrígelo si algo no está bien. Aquí se detectan la mayoría de los errores.
5. Descarga el archivo convertido y anota la zona horaria que indicó el asistente.
6. Compara la comprobación del asistente con tu bróker: el número de filas y la comisión total deben coincidir con tu extracto.

Si el enlace de descarga no funciona. Algunos asistentes muestran un enlace que abre una página de búsqueda en lugar del archivo. El prompt pide al asistente que también imprima el archivo terminado como resultado del código: copia ese resultado en un editor de texto plano, como el Bloc de notas o TextEdit, y guárdalo con la extensión .csv.

Si tu bróker exporta fechas sin hora. El asistente te lo dirá antes de convertir. El archivo se importa igualmente, con todas las ejecuciones a las 12:00:00, pero la duración de las operaciones y las estadísticas intradía no serán significativas. Las filas de un mismo día deben mantener el orden en que ocurrieron; si no, una venta puede quedar antes de su compra y la operación se lee como corto: revisa el lado de cada operación en la vista previa. Si tu bróker ofrece una exportación con hora de ejecución, usa esa.

El prompt está en inglés para que los asistentes lo interpreten igual, pero el asistente te responderá en tu idioma.

Help me convert a trade history export from my broker into "Trandence CSV" so I can import it into my trading journal. Reply in the language I write to you in.

BEFORE YOU START
1. Ask me which broker the export comes from and which of its reports it is, unless I have already said. If I attached a file, you may name the broker you think it comes from and ask me to confirm.
2. Then ask me, in one message, for anything else you need and cannot read from the file, only what matters for this broker and file. For example: the timezone of the times; whether I trade options; whether fees are in a separate report; whether the export starts on a day when I had no open positions (if not, a sale that closes a position opened earlier is read as a short sale, so I should export a longer period).
3. If I have not attached the file yet, tell me how to export it from that broker, if you know, and ask me to attach it.

HOW TO WORK
1. Do not retype, summarise or regenerate rows yourself. Write a script that reads my file and writes the result, run it, and give me the file to download. If you cannot run code, say so and give me the script instead.
   Download links from some assistants do not work, so also have the script print the finished file's full contents as code output, which I can copy into a .csv file. Do not retype those contents in your message. If the file has more than 1000 rows, print only the first 20 and say so.
2. Before converting, tell me briefly, and wait for my confirmation:
   - which columns of my file you will use for each output column;
   - the date format you found (for example MM/DD or DD/MM) and how you know;
   - the timezone of the times in the file, if the file or the broker says;
   - whether the file has execution times or only dates. If only dates, say so clearly: my journal can still import them, but hold times and intraday statistics will not be meaningful;
   - how buys, sells, short sales and covers are marked;
   - whether the file has option trades, and how it writes the contract (symbol, expiry, strike, call or put) and the option price;
   - which rows you will skip and why (cancelled or unfilled orders, deposits, dividends, interest, fee-only rows, futures and options on futures, crypto, non-US stocks).
   If something is ambiguous, ask me instead of guessing.
3. After converting, show me a check: rows read, rows written, rows skipped by reason; shares bought and shares sold per symbol; contracts bought and sold per option contract; total commission; first and last DateTime. List every symbol or contract where the amounts bought and sold differ, because that is either a position still open or a mistake. Trandence shows the same totals when I import the file, so I can compare them.

OUTPUT FORMAT
- A CSV file, comma-separated, UTF-8, with exactly this header: DateTime,Symbol,Side,Quantity,Price,Commission,Expiry,Strike,Right,Multiplier,Event,OrderId
- The last six columns are for options. Leave them empty on stock rows.
- One row per execution (fill), in the order the executions happened. Sort by DateTime with a stable sort, so rows with the same DateTime keep their order. If the file lists newest first, reverse it before sorting; otherwise, when times are missing or equal, a sell can end up before the buy it closes and the trade is read as a short. If the file has only closed round-trip trades (entry and exit on one row), write two rows per trade: the entry and the exit.
- DateTime: YYYY-MM-DD HH:MM:SS, the time of the fill exactly as in the file. Do not convert timezones and do not invent times: if the file has dates only, use 12:00:00 (noon keeps the date the same in any timezone). If the file gives a UTC offset, you may keep it: 2026-09-15T09:31:07-04:00
- Symbol: the ticker only, for example AAPL or BRK.B, without exchange prefixes or suffixes.
- Side: BUY, SELL, SHORT (a short sale that opens or adds to a short) or COVER (a buy that closes a short). If the file does not mark short sales, use only BUY and SELL.
- Quantity: number of shares, positive, no sign.
- Price: price per share, positive, with a dot as the decimal separator, no currency symbol, no thousands separator.
- Commission: all fees for that fill added together (commission, exchange and regulatory fees), as a positive number; empty if none.
- US stocks and US stock or index options only.

OPTIONS
- Symbol: the underlying ticker (for example NVDA, or SPXW for SPX weeklies), and fill Expiry (YYYY-MM-DD), Strike (a number) and Right (CALL or PUT).
- Quantity: number of contracts. Price: the premium per share as quoted, for example 3.40, not 340. If the file gives the price per contract, divide it by the multiplier.
- Multiplier: only if the file states one other than 100; otherwise leave it empty.
- OrderId: the broker's order id, if the file has one.
- Event: only for a row where the file itself records that a contract expired, was assigned or was exercised. Write EXPIRATION, ASSIGNMENT or EXERCISE, leave Side empty, and use Price 0, or the settlement price per share if the file shows a cash settlement. The shares an assignment or exercise delivers are a normal stock row, as in the file.
- Never add an expiration, assignment or exercise row that is not in my file, even for a contract that is past its expiry and still open. My journal asks me what happened to it.

El prompt pide al asistente que convierta tu archivo con un script en lugar de reescribir las filas él mismo. Los asistentes que transcriben tablas largas pierden filas y cambian números sin avisar; un script las copia con exactitud. Si tu asistente no puede ejecutar código, por ejemplo en algunos planes gratuitos, te dará el script para que lo ejecutes tú, o puedes convertir el archivo a mano.

Tu archivo llega al asistente que elijas, según sus condiciones. Trandence no lo ve hasta que importas el resultado.

Convertir a mano

Para un historial corto basta una hoja de cálculo. Renombra y reordena las columnas según el formato de abajo, corrige las fechas y los valores de lado, y guarda como CSV (delimitado por comas).

Archivo de ejemplo: Descargar la plantilla Trandence CSV.

El formato Trandence CSV

Una fila por ejecución, con este encabezado:

DateTime,Symbol,Side,Quantity,Price,Commission
2026-02-02 09:31:07,AAPL,BUY,100,227.15,1.00
2026-02-02 09:48:22,AAPL,SELL,100,228.40,1.00

Columna	Obligatoria	Qué contiene
DateTime	Sí	2026-02-02 09:31:07. Los segundos son opcionales. Se lee en la CSV Timezone elegida al importar, salvo que incluya su propio desfase: 2026-02-02T09:31:07-05:00.
Symbol	Sí	El ticker: AAPL, BRK.B.
Side	Sí	BUY, SELL, SHORT o COVER. Si tu bróker no marca las ventas en corto, usa solo BUY y SELL: una venta sin posición larga abierta se trata como venta en corto, y la compra que la cierra, como cobertura.
Quantity	Sí	Número de acciones, positivo.
Price	Sí	Precio por acción, positivo, con punto como separador decimal. Sin $ ni separadores de miles.
Commission	No	Todas las comisiones y tasas de la ejecución sumadas. Vacío significa ninguna.

Los nombres de columna no distinguen mayúsculas y minúsculas, y las columnas adicionales se ignoran.

Importar en Trandence

1. Abre Trandence y ve a la página Trades.
2. Haz clic en Import Trades y selecciona Upload CSV/TXT.
3. Elige Other broker (Trandence CSV) como bróker.
4. Ajusta CSV Timezone a la zona horaria de las horas de tu archivo. Para la mayoría de los brókers de EE. UU. es America/New_York.
5. Selecciona o arrastra el archivo CSV convertido.
6. Revisa las operaciones reconocidas antes de guardar. En la parte superior, el bloque Check the converted file before saving muestra los totales que imprimió tu asistente: filas, comisión total, primera y última fecha y hora, y acciones o contratos comprados y vendidos por símbolo. Deben coincidir; un símbolo con cantidades desiguales es una posición aún abierta o un error. Luego abre dos o tres operaciones y compáralas con el extracto de tu bróker, además de cotejar el P&L total del mismo período. Trandence muestra el P&L neto tras comisiones. Así se detectan fallos que un archivo de apariencia válida aún puede tener, como el día y el mes invertidos.
7. Haz clic en Save & Review Session, o en Import & Review Summary si el archivo abarca varios días, para guardar la importación.

Para el proceso completo de importación, consulta Importing Trades.

Si el archivo es rechazado

Trandence rechaza el archivo completo si alguna fila no es válida, para que una fila defectuosa nunca desaparezca sin avisar de tu diario. El mensaje indica las filas y el problema, por ejemplo:

Trandence CSV has 1 invalid row. Nothing was imported. Row 3: Side must be BUY, SELL, SHORT or COVER, got "Sold".

Las causas más comunes:

• Fechas en otro formato, como 02/03/2026. Usa 2026-02-03 y comprueba que el día y el mes no estén intercambiados.
• Valores de lado del bróker, como Bot, Sld o Buy to Cover. Usa BUY, SELL, SHORT o COVER.
• Números con formato, como $1,234.50. Usa 1234.50.
• Una hoja de cálculo que guardó con punto y coma. Guarda como CSV con comas.

Si la convirtió un asistente, haz clic en Copy for your AI assistant debajo del error y pega el informe en la misma conversación. Detalla cada problema con las filas y valores exactos donde se encontró, y le pide al asistente que corrija su script y genere un archivo completamente nuevo en lugar de parchar filas a mano.

---

¿Necesitas ayuda?

Dinos qué bróker usas en [email protected]. Los brókers que más piden los traders reciben su propia opción de importación, para que no tengas que convertir nada.