Sterling Trader

Sterling Trader Pro exports trade données as a .txt fichier rather than a .csv. Trandence fully prend en charge this format - simply upload le .txt fichier as you would a CSV.

Exporter depuis Sterling Trader Pro

Trandence lit les exécutions de la fenêtre Trading Monitor (ou Position Manager), enregistrées sous forme de fichier texte.

1. Dans Sterling Trader Pro, ouvrez View → Settings → Columns pour cette fenêtre.
2. Affichez ces colonnes exactement dans cet ordre (en les faisant glisser si nécessaire) : Date, Time, Symbol, Shares (Qty), Exe Price, Side. Le fichier ne comportant aucun en-tête, cet ordre est indispensable pour identifier chaque donnée.
3. Choisissez Actions → Save pour enregistrer la fenêtre dans un fichier .txt.

Import dans Trandence

1. Ouvrez Trandence et accédez à la page Trades.
2. Cliquez sur Import Trades et sélectionnez Upload CSV/TXT.
3. Choisissez Sterling Trader comme courtier.
4. Définissez CSV Timezone to le timezone used by le broker export. For most* US equities workflows, this is America/New_York.
5. Appliquez éventuellement un préréglage d’importation si vous avez enregistré des paramètres pour ce compte.
6. Sélectionnez or drop le exported TXT fichier.
7. Vérifiez les transactions analysées avant d’enregistrer : symboles, sens (side), heures d’ouverture/clôture, volume, prix, commissions et plage de dates de la session.
8. Utilisez Batch Tags pour étiqueter l’importation, par exemple Sterling Main or Sterling Prop.
9. Cliquez sur Import & Review Summary pour enregistrer l’importation et ouvrir le rapport récapitulatif.

Pour découvrir le flux complet d’importation (préréglages, validation, suivi et gestion des conflits), consultez Importing Trades.

Ce que Trandence lit

Trandence prend en charge le format d’exécutions TXT séparé par des virgules de Sterling, sans ligne d’en-tête. L’outil d’importation lit la date, l’heure, le symbole, la quantité, le prix et le sens : BOT (achat), SLD (vente) et SLD SHRT (vente à découvert), ainsi que SHRT et COV. Sterling Trader Pro enregistre le fichier au format texte UTF-16 ; téléversez-le tel quel, sans le convertir.

Actions uniquement. Les options de Sterling ne sont pas encore importées. Pour intégrer vos transactions d’options dans Trandence, convertissez-les avec Trandence CSV.

Trandence conserve les symboles US pris en charge, y compris les formats de classe comme BRK.A et BRK.B, puis organise les executions importees en trades termines pour la revue.

Gestion des conflits

Si des lignes importees chevauchent des trades deja presents dans Trandence, utilisez Review Conflicts pour les verifier avant l enregistrement. L option la plus sure est Keep Existing, qui conserve le trade existant.

Si vous devez remplacer des donnees existantes, supprimez ou corrigez d abord les trades concernes, puis importez le fichier a nouveau. Les imports termines sont disponibles dans Import History.

Exemple de fichier : Télécharger un fichier d’exemple pour Sterling Trader pour voir le format attendu.

---

Besoin d’aide ?

Si votre fichier ne peut pas être importé ou si le courtier a récemment modifié son format d’exportation, contactez-nous à l’adresse [email protected]. Nous vous aiderons à synchroniser vos données en toute simplicité.